Compositeur: Sandra Belê
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Não quero ser rei de nada
Nunca fui rei nem serei
Só quero é fazer Baião
E cantar e cantarei
Deixa pra lá minha voz
Deixa se não canto bem
Só quero é falar de nós
E das coisas que o meu Sertão tem
Tem, tem, tem, tem, tem
Das coisas que o Sertão tem
Tem, tem, tem, tem, tem
Das coisas que o meu Sertão tem
(2x)
Do coco, rojão, maxixe, reisado,
Xote, xaxado e do maracatu,
Corrida de mourão
Das promessas falidas, propostas sem vida
Que a gente já escuta e não liga
Já pedimos tanto em vão
Certo mesmo aqui no nosso chão
É sanfona, é forró, é pinga no gogó
É o cheiro do xodó e tome Baião
E tome Baião...
Traduction
Je ne veux être roi de rien
Je n'ai jamais été roi et ne le serai jamais
Je veux seulement faire du Baião
Et chanter, et je chanterai
Laisse ma voix de côté
Laisse si je ne chante pas bien
Je veux seulement parler de nous
Et des choses que mon Sertão possède
Il y a, il y a, il y a, il y a, il y a
Des choses que le Sertão possède
Il y a, il y a, il y a, il y a, il y a
Des choses que mon Sertão possède
(2x)
Du coco, rojão, maxixe, reisado,
Xote, xaxado et du maracatu,
La corrida de mourão
Des promesses brisées, des propositions sans vie
Que l'on entend déjà et auxquelles on ne prête pas attention
Nous avons déjà tant demandé en vain
Ce qui est certain ici sur notre terre
C'est la sanfona, c'est le forró, c'est la pinga dans le gosier
C'est l'odeur du xodó et du Baião
Et du Baião...
Ces paroles vous ont plu ?
forrozinho est un projet indépendant qui maintient ces archives en ligne. Nous suivre sur Instagram, c'est ce qui le fait grandir — et ça ne coûte rien.
