Compositeur: Trio Nordestino
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Amor, você me abandonou
Sacrificou meu peito, fez maldade comigo
Que eu caí na tua rede, não me venha,com chororô
Meu coração é de outra, não lhe quero mais
Meu coração bandido não quer mais o teu calor
O teu amor e nem tua paixão
Eu fiquei de cara quando disse não lhe quero
Nem no inverno muito menos no verão (bis)
É uma tristeza pra viver apaixonado
Por um alguém lhe faz de gato e sapato
E nem aí pra sua felicidade
Derrepente que era ouro cai nos braços da maldade
Era um cara apaixonado que te amava, te dava luxo e eu nunca reclamei
Jurei por toda vida ser o teu porto seguro
Agora juro nunca mais vou te amar
Meu coração bandido não quer mais o teu calor
O teu amor e nem tua paixão
Eu fiquei de cara quando disse não lhe quero
Nem no inverno muito menos no verão (bis)
Traduction
Amour, tu m'as abandonné
Tu as sacrifié ma poitrine, tu m'as fait du mal
Je suis tombé dans ton piège, ne viens pas avec tes pleurnicheries
Mon cœur est à une autre, je ne te veux plus
Mon cœur de bandit ne veut plus ta chaleur
Ton amour ni ta passion
J'ai été choqué quand j'ai dit que je ne te voulais pas
Ni en hiver, encore moins en été (bis)
C'est une tristesse de vivre amoureux
Pour quelqu'un qui te traite comme un paillasson
Et qui ne se soucie pas de ton bonheur
Soudain ce qui était de l'or tombe dans les bras de la méchanceté
C'était un homme amoureux qui t'aimait, te donnait du luxe et je ne me suis jamais plaint
J'ai juré toute ma vie d'être ton port sûr
Maintenant je jure que je ne t'aimerai plus jamais
Mon cœur de bandit ne veut plus ta chaleur
Ton amour ni ta passion
J'ai été choqué quand j'ai dit que je ne te voulais pas
Ni en hiver, encore moins en été (bis)
