Compositeur: Trio Nordestino
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Este é o forró brasileirão,
É a tradição da multidão
Aqui não existe distinção,
Todo cavaleiro é cidadão, é cidadão é cidadão,
Todo cavaleiro é cidadão, é cidadão é cidadão,
Todo cavaleiro é cidadão;
Toda senhora e senhorita aqui estão,
Com certeza é por que gosta de dançar
Não é desonra se pegar na sua mão,
por que todo cavaleiro é cidadão, é cidadão
Todo cavaleiro é cidadão,
Vamos dança se divertir ao som do fole,
porque nosso sanfoneiro não é mole,
Lembra o ditado que dizia minha avó,
Rapaz e moça quanto mais juntinho melhor,
É juntinho melhor é juntinho melhor,
Rapaz e moça quanto mais juntinho melhor. (Introdução)
Traduction
Voici le grand forró brésilien,
C'est la tradition de la foule
Ici, il n'y a pas de distinction,
Chaque gentleman est un citoyen, est un citoyen, est un citoyen,
Chaque gentleman est un citoyen, est un citoyen, est un citoyen,
Chaque gentleman est un citoyen ;
Toutes les dames et demoiselles sont ici,
Sûrement parce qu'elles aiment danser
Ce n'est pas un déshonneur de te prendre la main,
parce que chaque gentleman est un citoyen, est un citoyen
Chaque gentleman est un citoyen,
Dansons et amusons-nous au son du soufflet,
parce que notre accordéoniste n'est pas mou,
Souviens-toi du dicton que disait ma grand-mère,
Garçon et fille, plus on est proches, mieux c'est,
Plus on est proches, mieux c'est, plus on est proches, mieux c'est,
Garçon et fille, plus on est proches, mieux c'est. (Introduction)
