Compositeur: Trio Nordestino
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Vou dedicar este forró
As mamães de todo mundo
Pelo amor mais profundo
Que toda mamãe tem
Ao filho querido por ela nunca esquecido
Amor de mãe é tão grande
Que ela não divide com ninguém
Quem não tem mãe nesta vida
Não pode ter alegria
E quem tem nem sempre avalia
O valor que uma mãe tem
Ser mãe é um dom que a mulher tem da natureza
Ninguém tem tanta grandeza
No amor que uma mãe, ninguém
Mamãe, esse forró é teu
Esse forró é teu
Esse forró é teu
Quem lhe dedica esse forró, ô mamãe
É um filho teu
Mamãe, esse forró é teu
Esse forró é teu
Esse forró é teu
Quem lhe dedica esse forró, ô mamãe
Sou eu, sou eu, sou eu
Traduction
Je vais dédier ce forró
Aux mamans du monde entier
Pour l'amour le plus profond
Que toute maman a
Pour l'enfant chéri jamais oublié par elle
L'amour d'une mère est si grand
Qu'elle ne le partage avec personne
Qui n'a pas de mère dans cette vie
Ne peut pas avoir de joie
Et qui en a n'évalue pas toujours
La valeur qu'une mère a
Être mère est un don que la femme a de la nature
Personne n'a tant de grandeur
Dans l'amour qu'une mère, personne
Maman, ce forró est à toi
Ce forró est à toi
Ce forró est à toi
Qui te dédie ce forró, ô maman
Est un enfant à toi
Maman, ce forró est à toi
Ce forró est à toi
Ce forró est à toi
Qui te dédie ce forró, ô maman
C'est moi, c'est moi, c'est moi
