Compositeur: Trio Nordestino
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Mulher que sai de casa sem dizer aonde vai
Ta dando um fora, ta dando um fora
Mulher que pensa que os direitos são iguais
Ta dando um fora, ta dando um fora
Você que namora, quatro, cinco, seis ou mais
Ta dando um fora, ta dando um fora
Ela também pensa que os direitos são iguais
Ta dando um fora, ta dando um fora
Hoje a mulher faz coisas
Que antes não fazia
Ocupa altos cargos e ate mesmo autarquia
Aos poucos ela vem conquistando o que bem quer
E homem vai deixando feito um bobo pra mulher
O homem esta perdendo seu direito a cada hora
Enquanto vai pensando que a mulher
Ta dando um fora
Traduction
Une femme qui quitte la maison sans dire où elle va
Fait des siennes, fait des siennes
Une femme qui pense que les droits sont égaux
Fait des siennes, fait des siennes
Toi qui fréquente quatre, cinq, six ou plus
Fait des siennes, fait des siennes
Elle pense aussi que les droits sont égaux
Fait des siennes, fait des siennes
Aujourd'hui, une femme fait des choses
Qu'elle ne faisait pas avant
Occupe des postes élevés et même l'autonomie
Petit à petit, elle conquiert ce qu'elle veut
Et l'homme est laissé comme un imbécile pour la femme
L'homme perd son droit à chaque heure
Alors qu'il pense que la femme
Fait des siennes
