Compositeur: Trio Nordestino
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Meu passarinho verde
Perde-la voou
Eu vou pra minha terra, eu vou, eu vou, eu vou, eu vou
Se é que milho madurou
E são pedro se acordou
Então e são joão, é são joão, é são joão
Vem enquanto é cedo
E o foguete esta esquentando
Já estou pegando fogo
Você esta me incendiando
Vem que já e tarde é madrugada
E pra quem ama uma noite é quase nada
Traduction
Mon petit oiseau vert
S'est perdu en s'envolant
Je vais dans ma terre, je vais, je vais, je vais, je vais
Si le maïs a mûri
Et que Saint Pierre s'est réveillé
Alors c'est la Saint-Jean, c'est la Saint-Jean, c'est la Saint-Jean
Viens pendant qu'il est tôt
Et le pétard chauffe
Je suis déjà en train de prendre feu
Tu es en train de m'incendier
Viens, il est déjà tard, c'est l'aube
Et pour ceux qui aiment, une nuit n'est presque rien
