Compositeur: Trio Nordestino
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Esse forró ta bom, hoje o bicho pega
Cabra namorador aqui vai lavar a égua
Tem gente de toda parte ninguém vai ficar só
Ta cheio de mulher bonita não podia ser melhor
Tem mulher casada, tem mulher solteira
Tem viúva nova, e moça namoradeira
A muito tempo que não vejo forró tão bom assim
Que só mulher bonita o salão ta entupidinho
Forró de pé de serra é muito bom
Cheinho de mulher é bem melhor
E eu bem agarrado com uma mulher dançadeira
Pode suor pingar, pode subir poeira
Traduction
Ce forró est bon, aujourd'hui les choses vont devenir folles
Un gars qui drague va passer un bon moment ici
Il y a des gens de partout, personne ne sera seul
C'est plein de belles femmes, ça ne pourrait pas être mieux
Il y a des femmes mariées, il y a des femmes célibataires
Il y a de jeunes veuves et des filles coquettes
Ça fait longtemps que je n'ai pas vu un forró aussi bon
Que seulement des belles femmes, la salle est pleine à craquer
Le forró de pé de serra est très bon
Plein de femmes, c'est encore mieux
Et moi, étroitement enlacé avec une femme danseuse
La sueur peut couler, la poussière peut monter
