Compositeur: Trio Nordestino
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
A lua linda malandrinha feito ela
Esconde a sua claridade lá no céu
Como se fosse o abajur da casa dela
Ajuda a gente a misturar o pão no mel
É tanto amor que a gente faz de madrugada
Que nem se quer percebe o sol aparecer
E nessa brincadeira de mulher e homem
A gente pega e junta a fome com a vontade de comer
Com a vontade de comer
Com a vontade de comer
Brincamos de mulher e homem
A gente pega e junta a fome
Com a vontade de comer
Traduction
La belle lune espiègle, comme elle
Cache sa clarté là-haut dans le ciel
Comme si c'était l'abat-jour de sa maison
Nous aide à mélanger le pain avec le miel
On fait tellement l'amour au petit matin
Qu'on ne remarque même pas le soleil se lever
Et dans ce jeu de femme et d'homme
On attrape et on combine la faim avec l'envie de manger
Avec l'envie de manger
Avec l'envie de manger
On joue à la femme et à l'homme
On attrape et on combine la faim
Avec l'envie de manger