Compositeur: Trio Nordestino
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Toquei fogo em meu roçado
Queimou, queimou
Caiu chuva no roçado
Molhou, molhou
Sambiei o meu roçado
Nasceu, cresceu
Não vou mais para a cidade
O homem aqui feliz sou eu
A minha roça ta toda enfeitada
O milho ta abençoado, o feijão ta com fulo
Por isso eu nunca deixo a minha terra
É o meu pé de serra, a minha vida e meu amor
Ai, ai, ai, dessa vez deus me ajudou
Ai, ai, ai, o milharal já perdurou
Traduction
J'ai mis le feu à mon champ
Ça a brûlé, ça a brûlé
La pluie est tombée sur le champ
Ça a mouillé, ça a mouillé
J'ai dansé la samba dans mon champ
C'est né, ça a grandi
Je ne vais plus en ville
Je suis un homme heureux ici
Mon champ est tout décoré
Le maïs est béni, les haricots sont en fleurs
C'est pourquoi je ne quitte jamais ma terre
C'est mon pied de montagne, ma vie et mon amour
Oh, oh, oh, cette fois Dieu m'a aidé
Oh, oh, oh, le champ de maïs a perduré
