Compositeur: Trio Nortista
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Eu sou budista, só adoro buda
Quando estou contrariado
Me ajoelho aos pés de buda
O que eu quero eu peço a buda
E buda sempre me ajuda
O que eu quero eu peço a buda
E buda sempre me ajuda
Por isso estou resolvido a me casar com uma chinesa
Deixo as terras brasileiras e vou morar em pequim
Só não posso me casar com uma judia
Porque qualquer dia ela judia de mim
Só não posso me casar com uma judia
Porque qualquer dia ela judia de mim
Traduction
Je suis bouddhiste, je n'adore que Bouddha
Quand je suis contrarié
Je m'agenouille aux pieds de Bouddha
Ce que je veux, je le demande à Bouddha
Et Bouddha m'aide toujours
Ce que je veux, je le demande à Bouddha
Et Bouddha m'aide toujours
C'est pourquoi je suis résolu à épouser une Chinoise
Je quitte les terres brésiliennes et vais vivre à Pékin
Je ne peux tout simplement pas épouser une femme juive
Parce que n'importe quel jour, elle me tourmente
Je ne peux tout simplement pas épouser une femme juive
Parce que n'importe quel jour, elle me tourmente
