Compositeur: Trio Nortista
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Esse ano eu vou passar o São João no norte
Vai ser de rocha junto lá do o meu povão
Não importa se lá falta o petróleo
De mandioca eu tiro álcool
E coloco em meu carrão
Eu quero ascender a fogueira
Eu quero é soltar meu balão
Eu quero apagar esse fogo
Que vive queimando o meu coração
São João, São João
Apagar esse fogo
Do meu coração
São João, São João
Quero fogo de amor
Nesse São João
Traduction
Cette année, je vais passer le São João dans le nord
Ce sera vraiment avec mon peuple là-bas
Peu importe s'il manque du pétrole là-bas
Du manioc, j'extrais de l'alcool
Et je le mets dans ma grosse voiture
Je veux allumer le feu de joie
Je veux lancer ma lanterne céleste
Je veux éteindre ce feu
Qui brûle constamment mon cœur
São João, São João
Éteindre ce feu
De mon cœur
São João, São João
Je veux un feu d'amour
En ce São João
