Compositeur: Trio Xamego
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Há tantas por aí querendo morar no meu peito
Só esse velho coração não toma jeito
Há tantas por aí querendo morar no meu peito
Só esse velho coração não toma jeito
Não é briga de amor, nem greve de carinho
É esse velho coração que é danadinho
Vive se humilhando pra gente que não tolero
Quem eu quero não me quer
Pois quem me quer também não quero
Aquieta coração teimoso e maluvido
Amor eu quero, só não quero dividido
Traduction
Il y en a tellement qui veulent vivre dans ma poitrine
Mais ce vieux cœur ne veut tout simplement pas apprendre
Il y en a tellement qui veulent vivre dans ma poitrine
Mais ce vieux cœur ne veut tout simplement pas apprendre
Ce n'est pas une querelle d'amoureux, ni une grève d'affection
C'est juste ce vieux cœur qui est espiègle
Toujours en train de s'humilier pour des gens que je ne supporte pas
Celle que je veux ne me veut pas
Parce que celle qui me veut, je ne la veux pas non plus
Calme-toi, cœur têtu et égaré
L'amour est ce que je veux, mais pas un amour divisé
