Compositeur: Trio Xamego
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Aqui estou eu, novinho em folha
De chapéu de couro, alparcata, culote e gibão
Pra cantar as modas de cabra da peste
Que vem do nordeste do meu torrão
Pra cantar tudo que vem lá da serra
Da minha terra no meu sertão
Eu não tenho reinado, não tenho coroa
Mas dentro da arte, modestia parte
Eu levo a vida tão boa
Trago a zabumba numa sacola
Mas não peço esmola a nenhum cidadão
Novinho em folha estou por aqui
E ninguém vai impedir eu cantar meu baião
Traduction
Me voici, tout neuf
Avec un chapeau de cuir, des sandales, une culotte et une veste de cuir
Pour chanter les airs d'un gars formidable
Qui vient du nord-est de mon pays
Pour chanter tout ce qui vient de la montagne là-bas
De ma terre dans mon arrière-pays
Je n'ai pas de royaume, je n'ai pas de couronne
Mais dans l'art, modestie à part
Je mène une si belle vie
J'apporte la zabumba dans un sac
Mais je ne mendie auprès d'aucun citoyen
Tout neuf, me voici
Et personne ne m'empêchera de chanter mon baião
