Compositeur: Trio Xamego
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Não há coisa mais doída
do que não te ver
meu amor a minha vida
é esperar você
quer ver
pergunte ao sereno
que ele vai contar tudinho
das madrugadas
que fiquei sozinho
porque tanto me abandonas
porque judias de mim
eu não mandei você nascer pra mim
ô coisinha linda
como é doedeira essa paixão
ô coisinha minha
agora é que não tem mais jeito não
só há uma estrada pra gente seguir
é você não fugir de mim
nem eu de ti
só há uma estrada pra gente seguir
é você não fugir de mim
nem eu de ti
ô coisa linda
como é doedeira essa paixão
ô menina linda
agora que nao tem mais jeito não
só há uma estrada pra gente seguir
é você não fugir de mim
nem eu de ti
Traduction
Il n'y a rien de plus douloureux
que de ne pas te voir
mon amour, ma vie
c'est de t'attendre
si tu veux savoir
demande à la rosée
elle te racontera tout
des nuits
que je suis resté seul
pourquoi m'abandonnes-tu autant
pourquoi me fais-tu souffrir
Je ne t'ai pas demandé de naître pour moi
Oh, belle chose
comme cette passion est douloureuse
Oh, ma petite chose
maintenant il n'y a plus de retour en arrière
il n'y a qu'un seul chemin à suivre pour nous
c'est que tu ne t'enfuis pas de moi
ni moi de toi
il n'y a qu'un seul chemin à suivre pour nous
c'est que tu ne t'enfuis pas de moi
ni moi de toi
Oh, belle chose
comme cette passion est douloureuse
Oh, belle fille
maintenant il n'y a plus de retour en arrière
il n'y a qu'un seul chemin à suivre pour nous
c'est que tu ne t'enfuis pas de moi
ni moi de toi
