Compositeur: Trio Xamego
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Na subida da ladeira
ouvi o fole roncar
bati pé, levantei poeira
fiz o meu jegue andar
pra chegar no forró cedo
e para com meu bem dançar
Na subida da ladeira
ouvi o fole roncar
bati pé, levantei poeira
fiz o meu jegue andar
pra chegar no forró cedo
e para com meu bem dançar
Já em frente a casa dela
o seu perfume ja vem me encotrar
debruçada na janela
estava ela linda
ainda a me esperar
e o sanfoneiro tocando
pra mais de mil
e o povo riscando o chão
como pedra no fusil
dançamos tanto que até hoje
ouvi dizer que um forró
igual aquele ninguem mais vê
e o sanfoneiro tocando
pra mais de mil
e o povo riscando o chão
como pedra no fusil
dançamos tanto que até hoje
ouvi dizer que um forró
igual aquele ninguem mais vê
Traduction
En montant la colline
J'ai entendu l'accordéon rugir
J'ai frappé du pied, soulevé la poussière
J'ai fait marcher mon âne
Pour arriver tôt au forró
Et danser avec mon chéri(e)
En montant la colline
J'ai entendu l'accordéon rugir
J'ai frappé du pied, soulevé la poussière
J'ai fait marcher mon âne
Pour arriver tôt au forró
Et danser avec mon chéri(e)
Déjà devant sa maison
Son parfum vient déjà à ma rencontre
Appuyée à la fenêtre
Elle était là, magnifique
Toujours à m'attendre
Et l'accordéoniste jouant
Pour plus de mille personnes
Et les gens raclant le sol
Comme du silex sur de l'acier
Nous avons tellement dansé que même aujourd'hui
J'ai entendu dire qu'un forró
Comme celui-là, personne n'en voit plus
Et l'accordéoniste jouant
Pour plus de mille personnes
Et les gens raclant le sol
Comme du silex sur de l'acier
Nous avons tellement dansé que même aujourd'hui
J'ai entendu dire qu'un forró
Comme celui-là, personne n'en voit plus
