Komponist: Adelmario Coelho
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Me diz amor
O que é que eu faço
Pra você não ir embora
Peço por tudo
Por deus por nossa senhora
Pra você ficar aqui
Eu preciso de você
A minha vida
Sótem sentido
Quando você está comigo
Eu me completo
Nos teus olhos, teu sorriso
Na beleza do teu corpo
Na fartura do prazer
Você se lembra
Daquilo rio lá na beira da estrada
Da rede na varanda
E das flores na sacada
Quando em noite de lua
Eu cantava pra você
As lindas cancões (bis)
E lindos versos de amor
E os poemas que voc~e sempre gostou
De escutar naquelas noites de luar
Ah!e é em npme desse nosso grande amor
Que eu te suplico
Que eu te peço por favor
Pra voc~e não ir embora
Pra você não me deixar
Übersetzung
Sag mir, Liebe
Was soll ich tun
Damit du nicht gehst
Ich bitte um alles
Bei Gott, bei unserer Lieben Frau
Damit du hier bleibst
Ich brauche dich
Mein Leben
Hat nur Sinn
Wenn du bei mir bist
Ich fühle mich vollständig
In deinen Augen, deinem Lächeln
In der Schönheit deines Körpers
In der Fülle der Freude
Erinnerst du dich
An diesen Fluss dort am Straßenrand
An die Hängematte auf der Veranda
Und an die Blumen auf dem Balkon
Wenn in einer Mondnacht
Ich für dich sang
Die schönen Lieder (bis)
Und schöne Liebesverse
Und die Gedichte, die du immer mochtest
In jenen Mondnächten zu hören
Ah! Und im Namen dieser unserer großen Liebe
Flehe ich dich an
Bitte ich dich
Damit du nicht gehst
Damit du mich nicht verlässt
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
