Komponist: Adelmario Coelho
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Você raptou meu coração
Enlouquecido, amolecido
Numa noite de prazer
Agora quando briga
Você diz que vai embora
Eu tento e não consigo te esquecer
Vem nenem (bis)
Se adaptar a meu jeitinho, neném
Que eu vou te dar o meu carinho, neném
Que eu vou te dar o meu amor
Quando quer brigar
Você olha para mim
Você faz um biquinho
Eu finjo que não vejo
As vezes meu desejo
É de te dar um fora
Mais quando você chora
Eu vejo o mundo desabar
Quero te amar
Eu quero te beijar
Eu quero me aquecer
Nadar no teu suor
Dançar esse forró
Juntar as nossas vidas
Fazer uma canção
E te botar no balance (bis)
Übersetzung
Du hast mein Herz geraubt
Verrückt, erweicht
In einer Nacht des Vergnügens
Jetzt, wenn du streitest
Sagst du, dass du gehst
Ich versuche es und kann dich nicht vergessen
Komm, Schatz (bis)
Gewöhn dich an meine Art, Schatz
Denn ich werde dir meine Zärtlichkeit geben, Schatz
Denn ich werde dir meine Liebe geben
Wenn du streiten willst
Siehst du mich an
Du machst einen Schmollmund
Ich tue so, als ob ich es nicht sehe
Manchmal ist mein Wunsch
Dich abzuservieren
Doch wenn du weinst
Sehe ich die Welt zusammenbrechen
Ich will dich lieben
Ich will dich küssen
Ich will mich wärmen
In deinem Schweiß schwimmen
Diesen forró tanzen
Unsere Leben vereinen
Ein Lied machen
Und dich in Schwung bringen (bis)
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
