Komponist: Adelmario Coelho
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Olhe eu já levantei poeira em muito forró
Já rodei nos quatro cantos dentro do salão
Já fiquei embriagado dancei num pé só
Mas confesso pra você nunca fiz confusão
Eu não liguo se o forró é lá no pé da serra
Eu afino as canelas, mais eu chego lá
Não importa o lugar eu pulo até cancela
Estou sempre preparado para forrozar
E se tiver acompanhado da minha pequena
Ai, eu roubo a cena junto com meu bem
E se aquele sanfoneiro estiver com a serena
Pode ter certeza todo mundo vem
Eu sou assim forrozeiro
Desses de marca maior
Pode aguar o terreiro
Que eu não vou só
Meu sobre-nome é Nordeste
Desses que arrocha o nó
Já batizaram meu nome (bis)
Farejador de forró
Übersetzung
Schau, ich habe schon viel Staub aufgewirbelt bei vielen forró
Ich bin schon in allen vier Ecken des Saals herumgetanzt
Ich war schon betrunken und habe auf einem Bein getanzt
Aber ich gestehe dir, ich habe nie Ärger gemacht
Es ist mir egal, ob der forró dort am Fuße der serra ist
Ich stähle meine Waden, aber ich komme dort an
Egal wo, ich springe sogar über Zäune
Ich bin immer bereit, forró zu tanzen
Und wenn ich von meiner Kleinen begleitet werde
Ach, dann stehle ich die Show zusammen mit meinem Schatz
Und wenn dieser sanfona-Spieler mit Gelassenheit spielt
Sei ganz sicher, jeder kommt
Ich bin so ein forrozeiro
Von denen der größten Klasse
Man kann den Hof wässern
Dass ich nicht allein gehen werde
Mein Nachname ist Nordeste
Von denen, die den Knoten festziehen
Sie haben meinen Namen schon getauft (bis)
forró-Schnüffler
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
