Komponist: Adelmario Coelho
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Um vaqueiro apaixonado
Montado no seu cavalo
De nome preto alazão
Numa grande vaqueijada
Acenou pra sua amada
No meio da multidão
Ela lhe mandou um beijo
Satisfeito seu desejo
A paixão do seu coração
E numa grande corrida
Em nome da sua amada
Derrubou o boi no chão
E quando o boi caiu
Ê boi,ê boi
Ofereceu prá donzela
Ê boi,ê boi
Um buquê de flores lindas
Junto com o troféu
Que ele conquistou pra ela
Foi felicidade tanta
Sorrindo que nem criança
Correu ao encontro dela
O pai da moça era brabo
E andava desconfiado
Do vaqueira campeão
E quando eles se beijaram
O pai da moça zangado
Começou a confusão
E o vaqueiro fugiu, ê boi,ê boi
Carregando a danzela, ê boi, ê boi (bis)
Deixado como lembrança
As flores e o troféu que ele conquitou pra ela
Übersetzung
Ein verliebter vaqueiro
Auf seinem Pferd reitend
Namens schwarzer Fuchs
Bei einer großen vaqueijada
Winkte er seiner Geliebten zu
Mitten in der Menge
Sie schickte ihm einen Kuss
Sein Wunsch war erfüllt
Die Leidenschaft seines Herzens
Und bei einem großen Rennen
Im Namen seiner Geliebten
Warf er den Ochsen zu Boden
Und als der Ochse fiel
Ê boi, ê boi
Bot er dem Fräulein an
Ê boi, ê boi
Einen Strauß schöner Blumen
Zusammen mit der Trophäe
Die er für sie gewonnen hatte
Es war so viel Glück
Lachend wie ein Kind
Er rannte ihr entgegen
Der Vater des Mädchens war wütend
Und war misstrauisch
Gegenüber dem Champion vaqueiro
Und als sie sich küssten
Der wütende Vater des Mädchens
Begann die Verwirrung
Und der vaqueiro floh, ê boi, ê boi
Das Fräulein tragend, ê boi, ê boi (bis)
Als Erinnerung zurückgelassen
Die Blumen und die Trophäe, die er für sie gewonnen hatte
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
