Komponist: Anchieta Dali, Xangai
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Só quero um carinho
Um bucadim de dengo
E dois dedim de prosa
Só quero teu cheiro
Acre mel brejeiro
E uma rede preguiçosa
Pra fazer remanso
Farto no teu porto
Mãe banhar na sorte
Fértil do teu gozo
Me atirar afoite
No cio dos teus lábios
Te dar agasalho
E todo meu conforto
Vou compor a festa
Da tua chegança
Vou me perfumar
Na flor da esperança
Pra te ver bizunga
Enfeitiçar a dança
Ao cair da tarde
Astros e estrelas
Param para vê-la
Desfilar pra Lua
E eu faço oferendas
Pra noite que é tua
Übersetzung
Ich will nur eine Zärtlichkeit
Ein bisschen Zuneigung
Und ein kleines Plauderstündchen
Ich will nur deinen Duft
Herben wilden Honig
Und eine faule Hängematte
Um eine Oase zu schaffen
Reichlich in deinem Hafen
Möge ich im fruchtbaren Glück
Deiner Freude baden
Mich kühn hineinstürzen
In die Leidenschaft deiner Lippen
Dir Geborgenheit geben
Und all meinen Trost
Ich werde das Fest komponieren
Deiner Ankunft
Ich werde mich parfümieren
In der Blüte der Hoffnung
Um dich bezaubernd zu sehen
Den Tanz verhexen
Beim Einbruch der Dämmerung
Gestirne und Sterne
Halten inne, um sie zu sehen
Für den Mond defilieren
Und ich mache Opfergaben
Für die Nacht, die dir gehört
