Komponist: Anchieta Dali
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Pra lumiar seu amor
Cantaria um cantador
Num jorro feito de estrelas
Que o chafariz derramara
Na solidão das calçadas
Tingindo as madrugadas
Madrigais e aquarelas
E o emisfério dos teus olhos
Entre luas e abrolhos
Batizando caravelas
A pele do amor
Tem o suor das pétalas
A flor que madurou
Tem beija-flor para festejar
Passarinho voador
Passareia o meu amor
No seu azul do teu canto
Me empresta um galho de arruda
Do teu ninho uma só muda
Pra ela não sofrer quebranto
Vê se me ensina a voar
Pra cedo eu poder chegar
A esse bem que quero tanto
Übersetzung
Um deine Liebe zu erleuchten
Würde ein Sänger singen
In einem Sternenschwall
Den der Brunnen vergossen hatte
In der Einsamkeit der Bürgersteige
Die Dämmerungen färbend
Madrigale und Aquarelle
Und die Hemisphäre deiner Augen
Zwischen Monden und Dornen
Karavellen taufend
Die Haut der Liebe
Hat den Schweiß der Blütenblätter
Die Blume, die reifte
Hat einen Kolibri zum Feiern
Fliegendes Vögelchen
Meine Liebe schweift wie du
Im Blau deines Gesangs
Leih mir einen Zweig Raute
Aus deinem Nest, nur einen Setzling
Damit sie kein Unglück erleidet
Sieh, ob du mir das Fliegen beibringst
Damit ich früh ankommen kann
Bei diesem Gut, das ich so sehr begehre
