Komponist: Anchieta Dali
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Janelas
Anchieta dali / maciel melo
Procuro teus olhos
Nas noites, nas ruas
Rastreio teus passos
Nas curvas do acaso
Na solidão das retas
Na amplidão do espaço
Farejo o teu cheiro
No que vem, no que passa
Nas janelas da vida
Nas varandas, nas praças
Nas esquinas, nos bares
Na bebida das taças
Quantos versos fiz pra ti
Onde estás, diz-me o que queres
Quantas vezes te beijei
Na boca de outras mulheres
Quantas vezes te senti
Dentro de mim, quantas mil vezes
Quantas vezes te perdi
Fala pra mim se puderes
Übersetzung
Fenster
Anchieta dali / maciel melo
Ich suche deine Augen
In den Nächten, in den Straßen
Ich verfolge deine Schritte
In den Kurven des Zufalls
In der Einsamkeit der Geraden
In der Weite des Raumes
Ich erschnüffle deinen Geruch
In dem, was kommt, in dem, was vergeht
In den Fenstern des Lebens
Auf den Balkonen, auf den Plätzen
An den Ecken, in den Bars
Im Getränk der Gläser
Wie viele Verse ich für dich gemacht habe
Wo bist du, sag mir, was du willst
Wie oft ich dich geküsst habe
Auf dem Mund anderer Frauen
Wie oft ich dich gespürt habe
In mir, wie viele tausend Male
Wie oft ich dich verloren habe
Sprich mit mir, wenn du kannst
