Komponist: Anchieta Dali
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Sorriso na boca da noite
O trovão cantou
É dia do padroeiro
São José abençoou
Vai chover lá na malhada
Boqueirão bota de arrasto
Trás rama nova pro pasto
E folia pras enxadas
Sertanejo se alegra
Quando chega a invernada
Sertanejo sonha léguas
Quando ver terra molhada
De manhã bem sedo
Um café torrado
Coado no beiço
É desentalo de beiju
Menino presepeiro
Futuca o aceiro
Descobre ligeiro
Um melaço de inxu
Canta o galo no terreiro
Sinfonizam os passarinhos
Zé de Terto e seus barrigudinhos
Se encaminham pro roçado
Aio, foice, enxó, machado
E a esperança no divino
Übersetzung
Lächeln am Mund der Nacht
Der Donner sang
Es ist der Tag des Schutzpatrons
Der Heilige Josef segnete
Es wird dort in der Malhada regnen
Die Schlucht zieht mit sich
Bringt neue Triebe für die Weide
Und Freude für die Hacken
Der Sertanejo freut sich
Wenn die Regenzeit kommt
Der Sertanejo träumt meilenweit
Wenn er nasse Erde sieht
Sehr früh am Morgen
Ein gerösteter Kaffee
Durch die Lippe gesiebt
Es ist eine Erleichterung für Beiju
Schelmischer Junge
Stochert im Brandschutzstreifen
Entdeckt schnell
Eine Melasse von Inxu
Der Hahn kräht im Hof
Die Vögelchen stimmen ein
Zé de Terto und seine kleinen Dickbäuche
Machen sich auf den Weg zum Feld
Hacke, Sichel, Dexel, Axt
Und die Hoffnung auf das Göttliche
