Komponist: Anchieta Dali
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Os florais da vida lanceiam meus dias
Clareiam segredos me fazem sonhar
Ocupam espaço no seio materno
Da mãe melodia cantigas no ar
A dançar, me levar
La laiá, la laiá, la laiá
Na torre amarela de um nevoeiro
Pingos no terreiro dessem para banhar
Grotinhas que passam entre marmeleiros
São águas levando meus sonhos para lá
A dançar, me levar
La laiá la laiá la laiá
Frugal borboleta desliza no campo
Luz de pirilampo rodeia a brilhar
Estrelando a noite que se a vizinha
É de tardezinha e a gente a cantar
A dançar, me levar
Übersetzung
Die Blüten des Lebens prägen meine Tage
Erhellen Geheimnisse, lassen mich träumen
Nehmen Raum ein im mütterlichen Schoß
Der Mutter Melodie, Lieder in der Luft
Zum Tanzen, nimm mich mit
La laiá, la laiá, la laiá
Im gelben Turm eines Nebels
Tropfen im Hof würden zum Baden reichen
Kleine Bäche, die zwischen Quittenbäumen fließen
Sind Wasser, die meine Träume dorthin tragen
Zum Tanzen, nimm mich mit
La laiá la laiá la laiá
Zarter Schmetterling gleitet im Feld
Glühwürmchenlicht umgibt, leuchtend
Die Nacht, die sich nähert, als Star
Es ist Spätnachmittag und wir singen
Zum Tanzen, nimm mich mit
