Komponist: Anchieta Dali
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Quem leu a palavra secreta
Na história de um amor ausente
Passado que se faz presente
Na larga barca azul da vida
Aqui te escrevo em linhas tortas
Buscando a palavra certa
Tentando achar a porta aberta
Na casa do teu coração
E assim lançada a minha sorte
No laço de um abraço amigo
Quem sabe o tempo não se importe
Em dividir a dor comigo
Se o amor tem sua vez, as suas leis
São versos de um poema ainda não lido
Mas, se outra vez te amar, serei
As sílabas dos versos que o coraçao fez
Übersetzung
Wer das geheime Wort gelesen hat
In der Geschichte einer abwesenden Liebe
Eine Vergangenheit, die gegenwärtig wird
Im weiten blauen Boot des Lebens
Hier schreibe ich dir in krummen Zeilen
Suchend nach dem richtigen Wort
Versuchend, die offene Tür zu finden
Im Haus deines Herzens
Und so ist mein Schicksal geworfen
In der Schlinge einer freundlichen Umarmung
Wer weiß, ob die Zeit sich nicht darum kümmert
Den Schmerz mit mir zu teilen
Wenn die Liebe ihre Zeit hat, ihre Gesetze
Sind Verse eines noch ungelesenen Gedichts
Doch, wenn ich dich noch einmal liebe, werde ich sein
Die Silben der Verse, die das Herz gemacht hat
