Komponist: Anchieta Dali
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Chegaram alegres, cantantes
Gracinha cheirando a fulô
Vi anil, Sol no azul, Guamá
Cristais na voz do cantador
Que trazia no peito a nação amazônica
Pororoca se ouvia na pele do tambor
A chuva caia banhada de Lua
Os meninos na rua em plena algazarra
A Lua caia acarinhando a rua
E os meninos pra Lua faziam uma farra
A natureza sorrindo
Os arvoredos no cio
Banhando os lábios do rio
E as ramas da ribanceira
Os olhos d’água jorrando
Como se lavassem panos
Nos planos das lavadeiras
Übersetzung
Sie kamen fröhlich, singend an
Gracinha duftend nach Blume
Ich sah Indigo, Sonne im Blau, Guamá
Kristalle in der Stimme des Sängers
Der die amazonische Nation in seiner Brust trug
Die Pororoca war auf dem Fell der Trommel zu hören
Der Regen fiel mondgebadet
Die Jungen auf der Straße in vollem Trubel
Der Mond fiel, die Straße streichelnd
Und die Jungen feierten ein Fest für den Mond
Die Natur lächelnd
Die Baumgruppen in Saft
Die Lippen des Flusses badend
Und die Äste des Flussufers
Die Wasseraugen sprudelnd
Als ob sie Tücher wüschen
In den Plänen der Wäscherinnen
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
