Komponist: Ary Lobo
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Ô Pedreiras, Princesa do Mearim
Todo mundo festejando
Ô, bate tambor pra mim
Benedito completando
Seu primeiro centenário
Parabéns a Benedito
Pelo seu aniversário
Salve, salve, Benedito
Pelo seu aniversário
Meu senhor São Benedito
Hoje eu canto em seu louvor
Vou pagar minha promessa
Que eu fiz para o senhor
Eu bati a vossa porta
E o milagre a mim chegou
Toda Pedreiras festeja
Com carinho e com fervor
Cem anos de milagre e festa
Do seu santo protetor
Padroeiro da cidade
Padroeiro do amor
No dia da procissão
É aí que agente vê
Gente pagando promessa
Muito grato a vosmicê
Pé no chão, mão na cabeça
Que é pro senhor proteger
Quando chega a sua festa
Eu fico de pé ligeiro
E quando o sino bate
Meu coração bate primeiro
Pra assistir a vossa missa
Do meu santo padroeiro
Übersetzung
Oh Pedreiras, Prinzessin von Mearim
Alle feiern
Oh, schlag die Trommel für mich
Benedito vollendet
Sein erstes Jahrhundert
Herzlichen Glückwunsch an Benedito
Zu seinem Geburtstag
Heil, Heil, Benedito
Zu seinem Geburtstag
Mein Herr, Heiliger Benedikt
Heute singe ich zu deinem Lob
Ich werde mein Versprechen einlösen
Das ich dem Herrn gegeben habe
Ich habe an deine Tür geklopft
Und das Wunder kam zu mir
Ganz Pedreiras feiert
Mit Zuneigung und Inbrunst
Hundert Jahre Wunder und Feier
Deines Schutzheiligen
Schutzpatron der Stadt
Schutzpatron der Liebe
Am Tag der Prozession
Dann sehen wir es
Leute, die Versprechen einlösen
Sehr dankbar für dich
Barfuß, Hand auf dem Kopf
Damit du beschützt
Wenn dein Fest kommt
Stehe ich schnell auf
Und wenn die Glocke läutet
Schlägt mein Herz zuerst
Um an deiner Messe teilzunehmen
Meines Schutzheiligen
