Komponist: Ary Lobo
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Pra que orgulho ninguém escapa,
Para se chegar a glória tem de se passar na lapa,
Pra que orgulho ninguém escapa,
Para se chegar a glória tem de se passar na lapa,
Quem nasce rico abre os olhos só vê ouro,
Acha tudo desaforo e não sabe o que a vida tem,
Subir de leve é tão bonito e mais descente,
De quem sobe derrepente, derrepente cairá também
O elevador é muito bom descansa a gente
mas enguiça derrepente olhe a escada pra servir,
Zombar de tudo é contra senso camarada,
Nada é tudo, tudo é nada,
E descer é bem mais fácil que subir,
Übersetzung
Was bringt Stolz, niemand entkommt,
Um Ruhm zu erreichen, muss man durch den Schlamm gehen,
Was bringt Stolz, niemand entkommt,
Um Ruhm zu erreichen, muss man durch den Schlamm gehen,
Wer reich geboren wird, öffnet die Augen und sieht nur Gold,
Denkt, alles ist eine Unverschämtheit und weiß nicht, was das Leben zu bieten hat,
Sanft aufzusteigen ist so schön und anständiger,
Als jemand, der plötzlich aufsteigt, wird plötzlich auch fallen
Der Aufzug ist sehr gut, er gibt uns eine Pause
Aber er geht plötzlich kaputt, schau auf die Treppe, um zu dienen,
Sich über alles lustig zu machen ist Unsinn, Kumpel,
Nichts ist alles, alles ist nichts,
Und runtergehen ist viel einfacher als raufgehen,
