Komponist: Ary Lobo
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Eu preciso beber pra esquecer
Essa dor que me invade
Minha vida era só lhe querer
Mas você compreendeu muito tarde
Não lhe devo querer mais amor
Pois sua ingratidão
Só nos deus sofrimento e dor
E a separação
Por isso eu vou, naquele botequim
Beber uma cachaça
E por você quero findar a taça
Que é para os outros não zombar de mim
Sei que vou sofrer demais
Com essa separação
Não posso mais te querer
Com tanta desunião
Tudo se esquece na vida
Você esqueceu nosso amor
Uma união tão feliz
Tão depressa se acabou
Übersetzung
Ich muss trinken, um zu vergessen
Dieser Schmerz, der mich überfällt
Mein Leben bestand nur darin, dich zu wollen
Aber du hast es zu spät verstanden
Ich schulde dir keine Liebe mehr
Denn deine Undankbarkeit
Gab uns nur Leid und Schmerz
Und die Trennung
Deshalb gehe ich in diese Bar
Um etwas Cachaça zu trinken
Und für dich möchte ich das Glas leeren
Damit sich die anderen nicht über mich lustig machen
Ich weiß, dass ich zu sehr leiden werde
Mit dieser Trennung
Ich kann dich nicht mehr wollen
Mit so viel Uneinigkeit
Alles wird im Leben vergessen
Du hast unsere Liebe vergessen
Eine so glückliche Vereinigung
So schnell ist sie zu Ende gegangen
