Komponist: Ary Lobo
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Fui fazer uma prece a meu pai Xangô
Pra livrar-me das penas do mal de amor
Macumba, feitiço alguém me botou
Não posso com isso, me ajude Xangô
Foi tanto panze no terreiro
Que até pai de santo correndo chegou
Oh luzes de Ogun de Ilê
Oh luzes de Ogummnagô
Mas limpa meu corpo manchado, Xangô
E tira seu filho da dor
Übersetzung
Ich ging, um ein Gebet an meinen Vater Xangô zu richten
Um mich von den Schmerzen der Liebeskrankheit zu befreien
Eine Macumba, ein Zauber, jemand hat ihn mir angetan
Ich kann das nicht ertragen, hilf mir Xangô
Es war so viel Aufruhr im Terreiro
Dass sogar der Pai de Santo angelaufen kam
Oh Lichter von Ogun von Ilê
Oh Lichter von Ogummnagô
Aber reinige meinen befleckten Körper, Xangô
Und befreie deinen Sohn von dem Schmerz
