Komponist: Ary Lobo
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Eu escutei os tambores tocando
Fui procurar para vê se achava
Andei a noite todinha
Só de manhazinha achei onde tava
Mais não podia ir La,
Porque era índio xodó
Eles tocavam e cantavam
Uma toada lá de Marajó
Que dizia assim:
É segunda, é terça, é quarta, é quinta
É sexta-feira em Marajó
Übersetzung
Ich hörte die Trommeln spielen
Ich ging suchen, um zu sehen, ob ich es finden konnte
Ich ging die ganze Nacht lang
Erst am frühen Morgen fand ich, wo es war
Aber ich konnte nicht dorthin gehen,
Weil es der Ort des geliebten Indianers war
Sie spielten und sangen
Eine Melodie aus Marajó
Die so ging:
Es ist Montag, es ist Dienstag, es ist Mittwoch, es ist Donnerstag
Es ist Freitag in Marajó
