Komponist: Ary Lobo
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Não, não, não, não vá chorar
Nosso amor não deve se acabar
Juro querida que te amo tanto
E prometo não te desprezar
Parece criança chorando
Todo mundo passa olhando
Vendo você chorar
Chorando por mim vale a pena
Porque eu te adoro pequena
E não deixo de te amar
Não adianta chorar meu bem
Você chorando eu choro também
Você chorando eu choro meu bem
Chore não, chore não, chore não
Übersetzung
Nein, nein, nein, weine nicht
Unsere Liebe sollte nicht enden
Ich schwöre, Liebling, dass ich dich so sehr liebe
Und ich verspreche, dich nicht zu verachten
Du scheinst wie ein weinendes Kind
Jeder geht vorbei und schaut
Dich weinen sehen
Für mich zu weinen lohnt sich
Weil ich dich anbete, Kleine
Und ich höre nie auf, dich zu lieben
Es hat keinen Sinn zu weinen, mein Schatz
Wenn du weinst, weine ich auch
Wenn du weinst, weine ich, mein Schatz
Weine nicht, weine nicht, weine nicht
