Komponist: Ary Lobo
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Meu Deus que saudade medonha
Um dia vou ter que voltar
Pra vê meu amor tão querido
Esperar o dia em que eu chegar
Eu vivo no mar de lembrança
Porque meu amor ficou lá
Amarga ilusão foi aquela
Deixar meu Belém do Para
Lá no Pará não tem seca
Nasci e sou filho de lá
Por isso eu tenho certeza
Quem fala é porque não foi lá
Pra vê a lua tão branca
Nos braços da noite a caminhar
Mesmo que seja distante
Um dia vou ter que voltar
Übersetzung
Mein Gott, was für eine schreckliche Sehnsucht
Eines Tages muss ich zurückkehren
Um meinen geliebten Liebling zu sehen
Auf den Tag zu warten, an dem ich ankomme
Ich lebe in einem Meer der Erinnerung
Weil meine Liebe dort geblieben ist
Das war eine bittere Illusion
Mein Belém do Pará zu verlassen
In Pará gibt es keine Dürre
Ich wurde dort geboren und bin ein Sohn dieses Ortes
Deshalb bin ich sicher
Wer spricht, war nicht dort
Um den Mond so weiß zu sehen
In den Armen der Nacht spazieren zu gehen
Auch wenn es weit entfernt ist
Eines Tages muss ich zurückkehren
