Komponist: Ary Lobo, Manezinho Araújo
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Quem é pai, sente
Quem é pai tem compaixão
Ter um filho inocente
Pedindo pão
Sou casado
Tenho dois barrigudinhos
Os pobrezinhos não têm nada o que comer
Há tanto tempo que procuro trabalho
Que o trabalho da minha vida é sofrer
Eu já pensei em fazer besteira
Sair doido na carreira sem ninguém me vê
Já tentei suicídio em desespero
Mas primeiro a consciência me doeu
Se eu não sou forte tudo tinha acabado
E o culpado disso tudo era eu
e la no céu é justiça divina
Vou cumprir a minha sina, sina que Deus me deu
Übersetzung
Wer Vater ist, fühlt es
Wer Vater ist, hat Mitgefühl
Ein unschuldiges Kind zu haben
Um Brot bettelnd
Ich bin verheiratet
Ich habe zwei kleine Kugelbäuche
Die armen Kleinen haben nichts zu essen
So lange suche ich schon Arbeit
Dass die Arbeit meines Lebens das Leiden ist
Ich habe schon daran gedacht, etwas Dummes zu tun
Verrückt auf der Flucht zu sein, ohne dass mich jemand sieht
Ich habe bereits im Verzweiflung Selbstmord versucht
Aber zuerst hat mich mein Gewissen geschmerzt
Wenn ich nicht stark wäre, wäre alles vorbei
Und der Schuldige an all dem war ich
Und dort oben im Himmel gibt es göttliche Gerechtigkeit
Ich werde mein Schicksal erfüllen, das Schicksal, das Gott mir gegeben hat
