Komponist: Bastianas
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Oh! meu são joão
Nesta folia minha alegria se foi
E não vai voltar
Porque perdi minha alegria
Essa saudade no meu peito vai morar
Pra que dançar a noite inteira
Se da brincadeira está tão longe o meu bem
Pra que sorrir se meu desejo
Era estar nos braços de quem quero bem
Oh! meu são joão
Nesta folia minha alegria se foi
E não vai voltar
Porque perdi minha alegria
Essa saudade no meu peito vai morar
Oh! meu são joão
Faça voltar aquele amor
Que elegeu meu coração
Pra essa fogueira incendiar
E botar fogo aqui dentro da solidão
Übersetzung
Oh! mein Sankt Johann
In diesem Fest ist meine Freude vergangen
Und sie wird nicht zurückkehren
Weil ich meine Freude verloren habe
Diese Saudade wird in meiner Brust wohnen
Wozu die ganze Nacht tanzen
Wenn mein Liebster so weit weg ist vom Vergnügen
Wozu lächeln, wenn mein Wunsch
War, in den Armen dessen zu sein, den ich liebe
Oh! mein Sankt Johann
In diesem Fest ist meine Freude vergangen
Und sie wird nicht zurückkehren
Weil ich meine Freude verloren habe
Diese Saudade wird in meiner Brust wohnen
Oh! mein Sankt Johann
Lass jene Liebe zurückkehren
Die mein Herz erwählt hat
Damit dieses Lagerfeuer entzündet
Und hier in der Einsamkeit Feuer legt
