Komponist: Falamansa, Elba Ramalho
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Chora, sanfoninha, chora, chora
Chora, sanfoninha, minha dor
Minha sanfoninha, amiga certa
Que chorando tu desperta o coração do meu amor
Chora, sanfoninha, chora, chora
Chora, sanfoninha, minha dor
Minha sanfoninha, amiga certa
Que chorando tu desperta o coração do meu amor
Se ela tá me vendo, tá fingindo que não tá
Tá me querendo e tá fingindo que não tá
Coração batendo, tá fingindo que não tá
Tá batendo, tá morrendo, mas não quer se declarar
Se ela tá me vendo, tá fingindo que não tá
Tá me querendo e tá fingindo que não tá
Coração batendo, tá fingindo que não tá
Tá batendo, tá morrendo, mas não quer se declarar
Chora, sanfoninha, chora, chora
Chora, sanfoninha, minha dor
Minha sanfoninha, amiga certa
Que chorando tu desperta o coração do meu amor
Chora, sanfoninha, chora, chora
Chora, sanfoninha, minha dor
Minha sanfoninha, amiga certa
Que chorando tu desperta o coração do meu amor
Se ela tá me vendo, tá fingindo que não tá
Tá me querendo, tá fingindo que não tá
Coração batendo, tá fingindo que não tá
Tá batendo, tá morrendo, mas não quer se declarar
Se ela tá me vendo, tá fingindo que não tá
Tá me querendo, tá fingindo que não tá
Coração batendo, tá fingindo que não tá
Tá batendo, tá morrendo, mas não quer se declarar
Chora, sanfoninha, chora, chora
Chora, sanfoninha, minha dor
Minha sanfoninha, amiga certa
Que chorando tu desperta o coração do meu amor
Chora, sanfoninha, chora, chora
Chora, sanfoninha, minha dor
Minha sanfoninha, amiga certa
Que chorando tu desperta o coração do meu amor
Se ela tá me vendo, tá fingindo que não tá
Tá me querendo, tá fingindo que não tá
Coração batendo, tá fingindo que não tá
Tá batendo, tá morrendo, mas não quer se declarar
Se ela tá me vendo, tá fingindo que não tá
Tá me querendo, tá fingindo que não tá
Coração batendo, tá fingindo que não tá
Tá batendo, tá morrendo, mas não quer se declarar
Übersetzung
Weine, kleines Akkordeon, weine, weine
Weine, kleines Akkordeon, mein Schmerz
Mein kleines Akkordeon, treue Freundin
Das weinend erweckst du das Herz meiner Liebe
Weine, kleines Akkordeon, weine, weine
Weine, kleines Akkordeon, mein Schmerz
Mein kleines Akkordeon, treue Freundin
Das weinend erweckst du das Herz meiner Liebe
Wenn sie mich sieht, tut sie so, als ob nicht
Sie will mich und tut so, als ob nicht
Herz schlägt, tut so, als ob nicht
Es schlägt, es stirbt, will sich aber nicht erklären
Wenn sie mich sieht, tut sie so, als ob nicht
Sie will mich und tut so, als ob nicht
Herz schlägt, tut so, als ob nicht
Es schlägt, es stirbt, will sich aber nicht erklären
Weine, kleines Akkordeon, weine, weine
Weine, kleines Akkordeon, mein Schmerz
Mein kleines Akkordeon, treue Freundin
Das weinend erweckst du das Herz meiner Liebe
Weine, kleines Akkordeon, weine, weine
Weine, kleines Akkordeon, mein Schmerz
Mein kleines Akkordeon, treue Freundin
Das weinend erweckst du das Herz meiner Liebe
Wenn sie mich sieht, tut sie so, als ob nicht
Sie will mich, tut so, als ob nicht
Herz schlägt, tut so, als ob nicht
Es schlägt, es stirbt, will sich aber nicht erklären
Wenn sie mich sieht, tut sie so, als ob nicht
Sie will mich, tut so, als ob nicht
Herz schlägt, tut so, als ob nicht
Es schlägt, es stirbt, will sich aber nicht erklären
Weine, kleines Akkordeon, weine, weine
Weine, kleines Akkordeon, mein Schmerz
Mein kleines Akkordeon, treue Freundin
Das weinend erweckst du das Herz meiner Liebe
Weine, kleines Akkordeon, weine, weine
Weine, kleines Akkordeon, mein Schmerz
Mein kleines Akkordeon, treue Freundin
Das weinend erweckst du das Herz meiner Liebe
Wenn sie mich sieht, tut sie so, als ob nicht
Sie will mich, tut so, als ob nicht
Herz schlägt, tut so, als ob nicht
Es schlägt, es stirbt, will sich aber nicht erklären
Wenn sie mich sieht, tut sie so, als ob nicht
Sie will mich, tut so, als ob nicht
Herz schlägt, tut so, als ob nicht
Es schlägt, es stirbt, will sich aber nicht erklären
