Komponist: Jackson Do Pandeiro
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Eu fui dançar um baile na casa da Gabriela
Nunca vi coisa tão boa
Foi na base da chinela
Eu fui dançar um baile na casa da Gabriela
Nunca vi coisa tão boa
Foi na base da chinela
O sujeito ia chegando tirava logo o sapato
Se tivesse de botina sola grossa bico chato
Entrava pra dançar no baile da Gabriela
Tirando meia e sapato
Calçando par de chinela
Eu fui dançar um baile na casa da Gabriela
Nunca vi coisa tão boa
Foi na base da chinela
Eu fui dançar um baile na casa da Gabriela
Nunca vi coisa tão boa
Foi na base da chinela
O baile tava animado só na base da chinela
Toda turma disputava dançar com a Gabriela
Requebrar naquela base no salão só tinha ela
Todos convidados riam
Gostando da base dela
Jogaram no salão pimenta bem machucada
O baile da Gabriela acabou com chinelada
Eu fui dançar um baile na casa da Gabriela
Nunca vi coisa tão boa
Foi na base da chinela
Eu fui dançar um baile na casa da Gabriela
Nunca vi coisa tão boa
Foi na base da chinela
Olha o sujeito ia chegando tirava logo o sapato
Se tivesse de botina sola grossa bico chato
Entrava pra dançar no baile da Gabriela
Tirando meia e sapato
Calçando par de chinela
Eu fui dançar um baile na casa da Gabriela
Nunca vi coisa tão boa
Foi na base da chinela
Eu fui dançar um baile na casa da Gabriela
Nunca vi coisa tão boa
Foi na base da chinela
O baile tava animado só na base da chinela
Toda turma disputava dançar com a Gabriela
Requebrar naquela base no salão só tinha ela
Todos convidados riam
Gostando da base dela
Jogaram no salão pimenta bem machucada
O baile de Gabriela acabou com chinelada
Eu fui dançar um baile na casa da Gabriela
Nunca vi coisa tão boa
Foi na base da chinela
Eu fui dançar um baile na casa da Gabriela
Nunca vi coisa tão boa
Foi na base da chinela
O baile tava animado só na base da chinela
Toda turma disputava dançar com a Gabriela
Requebrar naquela base no salão só tinha ela
Todos convidados riam
Gostando da base dela
Jogaram no salão pimenta bem machucada
O baile de Gabriela acabou com chinelada
Homem numa pisada dessa
Eu vou até amanhecer dia
Só nessa base a chinelinha no chão
Übersetzung
Ich ging zu einem Tanzfest bei Gabriela
Ich habe noch nie so etwas Gutes gesehen
Es war ganz im Flip-Flop-Stil
Ich ging zu einem Tanzfest bei Gabriela
Ich habe noch nie so etwas Gutes gesehen
Es war ganz im Flip-Flop-Stil
Der Kerl kam an und zog sofort seine Schuhe aus
Wenn er Stiefel mit dicker Sohle und flacher Spitze trug
Betrat er Gabrielas Tanzfest
Zog Socken und Schuhe aus
Zog ein Paar Flip-Flops an
Ich ging zu einem Tanzfest bei Gabriela
Ich habe noch nie so etwas Gutes gesehen
Es war ganz im Flip-Flop-Stil
Ich ging zu einem Tanzfest bei Gabriela
Ich habe noch nie so etwas Gutes gesehen
Es war ganz im Flip-Flop-Stil
Das Fest war lebhaft, ganz im Flip-Flop-Stil
Alle wetteiferten darum, mit Gabriela zu tanzen
In diesem Stil zu wackeln, war sie die Einzige im Saal
Alle Gäste lachten
Genossen ihren Stil
Sie warfen gut zerstoßenen Pfeffer auf den Tanzboden
Gabrielas Fest endete mit einem Flip-Flop-Treiben
Ich ging zu einem Tanzfest bei Gabriela
Ich habe noch nie so etwas Gutes gesehen
Es war ganz im Flip-Flop-Stil
Ich ging zu einem Tanzfest bei Gabriela
Ich habe noch nie so etwas Gutes gesehen
Es war ganz im Flip-Flop-Stil
Schau, der Kerl kam an und zog sofort seine Schuhe aus
Wenn er Stiefel mit dicker Sohle und flacher Spitze trug
Betrat er Gabrielas Tanzfest
Zog Socken und Schuhe aus
Zog ein Paar Flip-Flops an
Ich ging zu einem Tanzfest bei Gabriela
Ich habe noch nie so etwas Gutes gesehen
Es war ganz im Flip-Flop-Stil
Ich ging zu einem Tanzfest bei Gabriela
Ich habe noch nie so etwas Gutes gesehen
Es war ganz im Flip-Flop-Stil
Das Fest war lebhaft, ganz im Flip-Flop-Stil
Alle wetteiferten darum, mit Gabriela zu tanzen
In diesem Stil zu wackeln, war sie die Einzige im Saal
Alle Gäste lachten
Genossen ihren Stil
Sie warfen gut zerstoßenen Pfeffer auf den Tanzboden
Gabrielas Fest endete mit einem Flip-Flop-Treiben
Ich ging zu einem Tanzfest bei Gabriela
Ich habe noch nie so etwas Gutes gesehen
Es war ganz im Flip-Flop-Stil
Ich ging zu einem Tanzfest bei Gabriela
Ich habe noch nie so etwas Gutes gesehen
Es war ganz im Flip-Flop-Stil
Das Fest war lebhaft, ganz im Flip-Flop-Stil
Alle wetteiferten darum, mit Gabriela zu tanzen
In diesem Stil zu wackeln, war sie die Einzige im Saal
Alle Gäste lachten
Genossen ihren Stil
Sie warfen gut zerstoßenen Pfeffer auf den Tanzboden
Gabrielas Fest endete mit einem Flip-Flop-Treiben
Mann, mit so einem Schritt
Tanze ich bis zum Morgengrauen
Nur in diesem Stil, der kleine Flip-Flop auf dem Boden
