Komponist: Luiz Gonzaga
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
No semblante
Ele tem a verdade
O esforço se vê na mão
O sorriso é coisa rara
No caboclo do meu sertão
Ele enfrenta o tempo disposto
Não conhece a recessão
Ele briga com a natureza
No inverno e no verão
São as qualidades natas
Do caboclo do sertão
Respeita, cobrando o mesmo
Não aceita provocação
Medo não tem vidência
No caboclo do sertão
Só a saudade é que mata
O homem deste rincão
Bastante somente deixar
O seu pedaço de chão
É quando os olhos marejam
No caboclo do sertão
Tem amor e ninguém sabe
Tem tristeza e ninguém ver
Tem carinho à sua moda
Pra ninguém compreender
Por aí está se vendo
Que também tem coração
É a rudeza nativa
Do caboclo do sertão } bis
Übersetzung
Im Gesicht
Er trägt die Wahrheit
Die Anstrengung sieht man an der Hand
Das Lächeln ist etwas Seltenes
Beim caboclo meines sertão
Er stellt sich dem Wetter bereitwillig
Er kennt keine Rezession
Er kämpft mit der Natur
Im Winter und im Sommer
Das sind die angeborenen Eigenschaften
Des caboclo des sertão
Er respektiert, fordert dasselbe ein
Er akzeptiert keine Provokation
Angst kennt keine Voraussicht
Beim caboclo des sertão
Nur die saudade tötet
Den Mann dieser Gegend
Es genügt nur zu verlassen
Sein Stück Land
Dann werden die Augen feucht
Beim caboclo des sertão
Er hat Liebe und niemand weiß es
Er hat Traurigkeit und niemand sieht es
Er hat Zärtlichkeit auf seine Art
Damit niemand es versteht
Dabei sieht man
Dass er auch ein Herz hat
Es ist die ursprüngliche Rauheit
Des caboclo des sertão } bis
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
