Komponist: Luiz Gonzaga
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Naquele cajueiro velho
Com um canivete
Desenhei meu coração
Escrevi nossas iniciais
Isto a gente faz cheio de paixão
Com uma flecha atravessada
Ficou bem gravada
Lá no cajueiro
História que a gente conta
Quando se dá conta
Do amor primeiro
História que a gente conta
Quando se dá conta
Do amor primeiro
Ai, ai, ai, cajueiro
Quanto tempo que já faz
Ai, ai, ai, cajueiro
Meu desenho de amor não vejo mais
Ai, ai, ai, cajueiro
Quanto tempo que já faz
Ai, ai, ai, cajueiro
Meu desenho de amor não vejo mais
A gente quando nasce, nasce
Nasce outra que a gente entrega o coração
A gente fica tão feliz
Todo mundo diz com satisfação
A planta que não é regada
Fica adoentada, morre no canteiro
Assim é minha vida agora
Morro toda hora
Lá no cajueiro
Assim é minha vida agora
Morro toda hora
Lá no cajueiro
Ai, ai, ai, cajueiro
Quanto tempo que já faz
Ai, ai, ai, cajueiro
Meu desenho de amor não vejo mais
Ai, ai, ai, cajueiro
Quanto tempo que já faz
Ai, ai, ai, cajueiro
Meu desenho de amor não vejo mais
Übersetzung
Auf jenem alten Kaschubaum
Mit einem Taschenmesser
Zeichnete ich mein Herz
Schrieb ich unsere Initialen
Das tut man voller Leidenschaft
Mit einem durchbohrten Pfeil
Es blieb gut eingraviert
Dort am Kaschubaum
Eine Geschichte, die man erzählt
Wenn man sich bewusst wird
Der ersten Liebe
Eine Geschichte, die man erzählt
Wenn man sich bewusst wird
Der ersten Liebe
Ach, ach, ach, Kaschubaum
Wie lange ist das schon her
Ach, ach, ach, Kaschubaum
Meine Liebeszeichnung sehe ich nicht mehr
Ach, ach, ach, Kaschubaum
Wie lange ist das schon her
Ach, ach, ach, Kaschubaum
Meine Liebeszeichnung sehe ich nicht mehr
Wenn man geboren wird, wird man geboren
Es wird eine andere geboren, der man sein Herz schenkt
Man wird so glücklich
Jeder sagt es mit Zufriedenheit
Die Pflanze, die nicht gegossen wird
Wird krank, stirbt im Beet
So ist mein Leben jetzt
Ich sterbe jede Stunde
Dort am Kaschubaum
So ist mein Leben jetzt
Ich sterbe jede Stunde
Dort am Kaschubaum
Ach, ach, ach, Kaschubaum
Wie lange ist das schon her
Ach, ach, ach, Kaschubaum
Meine Liebeszeichnung sehe ich nicht mehr
Ach, ach, ach, Kaschubaum
Wie lange ist das schon her
Ach, ach, ach, Kaschubaum
Meine Liebeszeichnung sehe ich nicht mehr
