Komponist: Luiz Gonzaga
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Gosto de fruta madura
Robadinha lá do pé
Deve ser coisinha louca
O gosto daquela boca
O beijo daquela mulé
Já virou obsessão
Esse amor, essa paixão
Que estou sentindo por ela
Já estou ficando louco
Me acabando pouco a pouco
Com essa distância dela
Qualquer dia me aborreço
Tomo fogo e apareço
Na casa donde ela mora
E digo qual é a razão
Porque sofre o coração
Porque é que o homem chora
Inda bem que me alivia
Esse amor que me conforta
Sonhar com sua boca
E chorar na sua porta
Übersetzung
Ich mag reife Früchte
Vom Baum gestohlen
Es muss etwas Verrücktes sein
Der Geschmack dieses Mundes
Der Kuss dieser Frau
Es ist schon zur Obsession geworden
Diese Liebe, diese Leidenschaft
Die ich für sie empfinde
Ich werde schon verrückt
Gehe langsam zugrunde
Mit dieser Distanz zu ihr
Eines Tages werde ich mich ärgern
Ich werde wütend und tauche auf
Im Haus, wo sie wohnt
Und sage, was der Grund ist
Warum das Herz leidet
Warum der Mann weint
Zum Glück erleichtert es mich
Diese Liebe, die mich tröstet
Von ihrem Mund zu träumen
Und an ihrer Tür zu weinen
