Komponist: Luiz Gonzaga
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Pra que mais mulher
Pra que mais mulher
Se tenho uma
Que faz tudo que eu quiser
Quando eu quero um chá quentinho
Ela vem me dar
Um balaio de carinho
Ela vem me dar
Ainda bota um forrozinho
Pra nóis dois dançar
Então diga pra que é
Que eu quero outra mulher?
E quando eu chego
Do trabalho atarentado
Morto, cansado
De quengo quente
Lá está ela
Formosa e bela
Lá na janela
Cheia de amor pra gente
Aí é quando eu me acabo
Agora diga pra que diabo
Que eu quero outra mulher } bis
Übersetzung
Wozu noch eine Frau
Wozu noch eine Frau
Wenn ich eine habe
Die alles tut, was ich will
Wenn ich einen warmen Tee will
Kommt sie, um ihn mir zu geben
Einen Korb voller Zärtlichkeit
Kommt sie, um ihn mir zu geben
Sie legt sogar einen forró auf
Damit wir beide tanzen können
Also sag mir, wozu
Soll ich eine andere Frau wollen?
Und wenn ich ankomme
Von der Arbeit, gehetzt
Todmüde, erschöpft
Mit heißem Kopf
Da ist sie
Anmutig und schön
Dort am Fenster
Voller Liebe für uns
Da bin ich völlig hin
Nun sag, zum Teufel, wozu
Soll ich eine andere Frau wollen } bis
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
