Komponist: Luiz Gonzaga
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Cantei
Que quase rasgo a boca
Toquei
Que a sanfona ficou rouca
E andei
Os quatro cantos do Brasil
E rezei
Só de oração foi quase mil
Pra ver meu sertão ser ajudado
Pra ter nossos filhos aducados
E agora eu já posso descansar
Meu Nordeste começou a melhorar
Os homem grande
Tão olhando pro norte
Talvez agora
O sertanejo tenha sorte
Coragem gente!
Não vamos desanimar
Pega na enxada
Que a coisa vai melhorar
Dizem que os banco do governo
Têm dinheiro
É um tá de fomento
Pra acabar com o paradeiro
Se assim é
Vamos todos cooperar
Quem trabalhar Deus ajuda
E ele vai nos ajudar
Übersetzung
Ich sang
Dass ich mir fast den Mund zerriss
Ich spielte
Dass die sanfona heiser wurde
Und ich wanderte
Durch die vier Ecken Brasiliens
Und ich betete
Allein an Gebeten waren es fast tausend
Um zu sehen, wie meinem Sertão geholfen wird
Um unsere Kinder gebildet zu haben
Und jetzt kann ich mich schon ausruhen
Mein Nordeste begann sich zu verbessern
Die großen Männer
Blicken nach Norden
Vielleicht jetzt
Hat der sertanejo Glück
Mut, Leute!
Lasst uns nicht den Mut verlieren
Greift zur Hacke
Denn die Sache wird sich verbessern
Man sagt, dass die staatlichen Banken
Geld haben
Es ist eine Art Förderung
Um den Stillstand zu beenden
Wenn dem so ist
Lasst uns alle zusammenarbeiten
Wer arbeitet, dem hilft Gott
Und er wird uns helfen
