Komponist: Luiz Gonzaga
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
O dia vem raiando
Só tem cinza na fogueira
Cada um pra sua casa
Acabou-se a brincadeira
Sanfoneiro pare o fole
Que já é segunda-feira
Comeram a canjica toda
Deram sumiço ao quentão } bis
Só tem garrafa vazia
Pelos cantos do salão
E os bêbo renitente
Procurando confusão
A mulher que veio comigo
Agarrou-se com Toinho
E a sua companheira
Se mandou com Dominguinhos
Só sendo mesmo uma praga
Da mulher do meu vizinho } bis
Übersetzung
Der Tag bricht an
Es ist nur Asche im Lagerfeuer
Jeder geht nach Hause
Der Spaß ist vorbei
Sanfoneiro, halt das Akkordeon an
Denn es ist schon Montag
Sie haben die ganze canjica gegessen
Sie haben den quentão verschwinden lassen } bis
Es gibt nur leere Flaschen
In den Ecken des Saals
Und die hartnäckigen Betrunkenen
Suchen Ärger
Die Frau, die mit mir kam
Hat sich an Toinho geklammert
Und seine Begleiterin
Ist mit Dominguinhos abgehauen
Das muss wirklich ein Fluch sein
Von der Frau meines Nachbarn } bis
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
