Komponist: Luiz Gonzaga
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Saiote não, saiote não
Homem de saiote, meu amigo, essa não
Saiote não, saiote não
Homem de saiote é desmoralização
O homem pode andar todo apertado
Cabeludo, assanhado que eu não digo nada, não
De tanto a gente ver a coisa diferente
Acaba achando que é decente, muda até de opinião
Eu só não acho que a moda do saiote
Nem homem, nem rapazote tenha coragem de usar
Ah, isso é trote, vou ficar de camarote
Homem que usa saiote vai dar muito que falar
(Vai, vai, vai) vai dar muito o que falar
(Vai, vai, vai) vai dar muito o que falar
(Vai, vai, vai) vai dar muito o que falar
(Vai, vai) vai dar muito o que falar
Saiote não, saiote não
Homem de saiote, meu amigo, essa não
Saiote não, saiote não
Homem de saiote é desmoralização
O homem hoje anda de unha pintada
Calça justa, apertada, blusa de estampadão
Até bermuda que também está na moda
A gente já nem se incomoda, coisa da evolução
Mas essa moda do saiote, acredite
Que pra tudo tem limite e isso não vigora, não
Ah, isso é trote, vou ficar de camarote
Homem que usa saiote vai servir de mangação
(Vai, vai, vai) vai servir de mangação
(Vai, vai, vai) vai servir de mangação
(Vai, vai, vai) vai servir de mangação
(Vai, vai) vai servir de gozação
Übersetzung
Saiote nein, saiote nein
Mann im Saiote, mein Freund, das geht nicht
Saiote nein, saiote nein
Ein Mann im Saiote ist eine Demoralisierung
Der Mann kann ganz eng gekleidet sein
Langhaarig, aufgedreht, dazu sage ich nichts, nein
Weil man so oft etwas anderes sieht
Hält man es schließlich für anständig, ändert sogar seine Meinung
Ich glaube nur nicht, dass die Saiote-Mode
Weder Mann noch Jüngling den Mut haben wird zu tragen
Ah, das ist ein Streich, ich bleibe in der Loge
Ein Mann, der Saiote trägt, wird viel Gesprächsstoff liefern
(Es wird, es wird, es wird) wird viel Gesprächsstoff liefern
(Es wird, es wird, es wird) wird viel Gesprächsstoff liefern
(Es wird, es wird, es wird) wird viel Gesprächsstoff liefern
(Es wird, es wird) wird viel Gesprächsstoff liefern
Saiote nein, saiote nein
Mann im Saiote, mein Freund, das geht nicht
Saiote nein, saiote nein
Ein Mann im Saiote ist eine Demoralisierung
Der Mann geht heute mit lackierten Nägeln
Engen, knappen Hosen, einem groß gemusterten Hemd
Sogar Bermudas, die auch in Mode sind
Man stört sich schon gar nicht mehr daran, eine Sache der Evolution
Aber diese Saiote-Mode, glauben Sie mir
Für alles gibt es eine Grenze und das setzt sich nicht durch, nein
Ah, das ist ein Streich, ich bleibe in der Loge
Ein Mann, der Saiote trägt, wird zum Gespött dienen
(Es wird, es wird, es wird) wird zum Gespött dienen
(Es wird, es wird, es wird) wird zum Gespött dienen
(Es wird, es wird, es wird) wird zum Gespött dienen
(Es wird, es wird) wird zur Belustigung dienen
