Komponist: Luiz Gonzaga
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Vivo sempre escutando
A cantiga de vem-vem
Quando ouço ele cantando
Penso ser você que vem
Fico de ôio no caminho
Por fim não chega ninguém
Ai, ai, ai
Por fim não chega ninguém } bis
Quando perco a esperança
Parece uma tentação
Me sento lá no terreiro
Escoro o rosto com a mão
Sem plano, pobre coitado
Fazendo risco no chão
Ai, ai, ai } bis
Fazendo risco no chão
Tá vendo, meu bem tá vendo
Como é doce querer bem
Faz inté levar em conta
A cantiga de vem-vem
Ai, ai, ai } bis
A cantiga de vem-vem
Übersetzung
Ich lebe immer lauschend
Das Lied des vem-vem
Wenn ich ihn singen höre
Denke ich, du bist es, die kommt
Ich halte den Weg im Auge
Am Ende kommt niemand an
Ai, ai, ai
Am Ende kommt niemand an } bis
Wenn ich die Hoffnung verliere
Scheint es eine Versuchung zu sein
Ich setze mich dort auf den Hof
Stütze mein Gesicht mit der Hand
Planlos, armer Kerl
Macht Striche auf dem Boden
Ai, ai, ai } bis
Macht Striche auf dem Boden
Siehst du, mein Schatz, siehst du
Wie süß es ist, gut zu lieben
Es lässt sogar berücksichtigen
Das Lied des vem-vem
Ai, ai, ai } bis
Das Lied des vem-vem
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
