Komponist: Luiz Gonzaga
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Eu vou, vou volto já
Eu vou me embora
Vou voltar pro meu lugar }bis
A procura de aventura
Eu vim praqui
Só pensando minha vida melhorar
Ao contrário, aqui só vejo a piora
Por motivo de eu não me acostumar
Com coisinhas que não tem na minha terra
E aqui vejo toda hora sem parar }bis
Fico doido com tanta fala de gente
E a zuada de automóvel a me assustar
Se na rua vou fazer um cruzamento
Tenho medo, eu num posso atravessar
Desse jeito, eu sou franco em dizer
Mas um dia eu aqui não posso mais ficar } bis
Lá deixei o meu cavalo, minha sela
Minha rede que comprei no Quixadá
Que eu armava na latada do terreiro
Pra Zefinha, meu amor, me balançar
Sou caboclo que nasceu lá no sertão
Tenho orgulho em dizer que sou de lá }bis
Übersetzung
Ich gehe, ich komme gleich zurück
Ich gehe weg
Ich kehre an meinen Ort zurück }bis
Auf der Suche nach Abenteuer
Kam ich hierher
Nur denkend, mein Leben würde besser werden
Im Gegenteil, hier sehe ich nur die Verschlechterung
Weil ich mich nicht gewöhnen kann
An Kleinigkeiten, die es in meinem Land nicht gibt
Und hier sehe ich sie die ganze Zeit ununterbrochen }bis
Ich werde verrückt von so viel Gerede der Leute
Und dem Lärm der Autos, der mich erschreckt
Wenn ich auf der Straße eine Kreuzung überqueren will
Habe ich Angst, ich kann nicht hinübergehen
Auf diese Weise bin ich ehrlich, wenn ich sage
Aber eines Tages kann ich hier nicht mehr bleiben } bis
Dort ließ ich mein Pferd, meinen Sattel
Meine Hängematte, die ich in Quixadá kaufte
Die ich auf dem Spalier des Hofes aufhängte
Damit Zefinha, meine Liebe, mich schaukeln kann
Ich bin ein caboclo, der im sertão geboren wurde
Ich bin stolz zu sagen, dass ich von dort bin }bis
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
