Komponist: Luiz Gonzaga
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Balança a rede pro menino não chorar
Oi, balança, o menino Sinhá (4x)
Eu fui menino tão mimado e manhoso
Criado dengoso cresci sem apanhar
E minha mãe, se eu choromingava
Depressa mandava a Sinhá me embalar
Balança, Sinhá
Oh oh oh oh oh...
Oh oh oh oh oh...
Balança a rede pro menino não chorar
Oi, balança, o menino Sinhá (4x)
Depois de grande nunca mais fui mimado
Mundo malvado, só faz me malatratar
Vivo chorando, tropeçando na vida
Sem mamãe querida pra me embalar
Balança, Sinhá
Übersetzung
Schaukel die Hängematte, damit der Junge nicht weint
Oh, schaukel, den Jungen Sinhá (4x)
Ich war ein so verwöhnter und launischer Junge
Verwöhnt aufgewachsen, ohne Schläge zu bekommen
Und meine Mutter, wenn ich weinerlich war
Schickte schnell Sinhá, um mich zu wiegen
Schaukel, Sinhá
Oh oh oh oh oh...
Oh oh oh oh oh...
Schaukel die Hängematte, damit der Junge nicht weint
Oh, schaukel, den Jungen Sinhá (4x)
Als ich erwachsen war, wurde ich nie wieder verwöhnt
Böse Welt, sie tut mir nur weh
Ich lebe weinend, stolpere durchs Leben
Ohne meine liebe Mama, die mich wiegt
Schaukel, Sinhá
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
