Komponist: Luiz Gonzaga
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Lá lá lá rá rá
Se você visse
Como é o meu sertão
Aí você diria
Que eu falo com razão
Lavoura lá
Dá só com o cheiro de chuva
Tem resistência
O milho e o feijão
Com uma chuva
Em cada mês
A coisa aumenta
Que a lavoura lá agüenta
Trinta dias de verão
Trá lá lálá ai...
Tem ano lá
Que o inverno é variado
Lucro e remessa
Num canto e outro não
O sertanejo ainda num desespera
Com coragem ainda espera
Pela safra de algodão
Havendo safra
Nem é bom falar
Meu Deus do céu
E com tanto samba que há
O sertanejo
Esquece logo o tempo ruim
Finca o pé na dança
Sem sentir cansaço
No outro dia
Cuida da obrigação
Digo por esta razão
Que meu sertão é de aço
Übersetzung
Lá lá lá rá rá
Wenn du sehen würdest
Wie mein sertão ist
Dann würdest du sagen
Dass ich Recht habe
Die Ernte dort
wächst schon beim Geruch von Regen
Widerstandsfähig sind
der Mais und die Bohnen
Mit einem Regen
jeden Monat
wächst die Sache
denn die Ernte dort hält aus
dreißig Tage Sommer
Trá lá lálá ai...
Es gibt Jahre dort
in denen der Winter wechselhaft ist
Gewinn und Ertrag
an einem Ort, an einem anderen nicht
Der sertanejo verzweifelt noch nicht
Mit Mut wartet er noch
auf die Baumwollernte
Wenn es eine Ernte gibt
braucht man gar nicht zu reden
Mein Gott im Himmel
Und bei so viel samba, das es gibt
Der sertanejo
vergisst schnell die schlechte Zeit
Tanzt ausgelassen
ohne Müdigkeit zu spüren
Am nächsten Tag
kümmert er sich um seine Pflicht
Ich sage aus diesem Grund
Dass mein sertão aus Stahl ist
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
