Komponist: Meketréfe
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Eu vou grudar no seu cabelo amor,
pra você não fugir de mim,
eu vou te dar carinho e paixão peço pro santo teu perdão,
teu coração não é de pedra eu sei,
que têm um canto pra eu cheirar,
pra eu me embriagar de amor e aliviar aminha dor.
Eu ando na terra de encontro á seus passos e escorrendo o suor,
e saudade batendo mais forte sem medo das coisas que eu fosse encontrar..
Pra espantar essa zica que chega e que fica não dá pra passar,
vou arrancar essa dor do meu peito e jurei pra mim mesmo que assim ia ser.
Übersetzung
Ich werde mich an deine Haare klammern, meine Liebe,
damit du nicht vor mir wegläufst,
Ich werde dir Zuneigung und Leidenschaft geben, ich bitte deinen Heiligen um Vergebung,
dein Herz ist nicht aus Stein, ich weiß,
dass es eine Ecke hat, an der ich riechen kann,
damit ich mich in Liebe betrinken und meinen Schmerz lindern kann.
Ich gehe auf der Erde, um deinen Schritten zu begegnen, und der Schweiß tropft,
und die Sehnsucht schlägt stärker, ohne Angst vor den Dingen, die ich finden könnte..
Um diese schlechte Stimmung zu vertreiben, die kommt und bleibt, ist es unmöglich, vorbeizukommen,
Ich werde diesen Schmerz aus meiner Brust reißen und ich habe mir selbst geschworen, dass es so sein würde.
