Komponist: Meketréfe
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Tic tac do relógio que do norte vem
é cadência bem marcada que o baião tem
tic tac do relógio que do norte vem
é cadência bem marcada que o baião tem
Ai o meu relógio é nortista
bate como bate o baião
e esse tal tic tic tic, morena
pisa no meu coração
e esse tal tic tic tic, morena
pisa no meu coração
Pois quando eu vou me deitar
apago a luz, vou dormir
não posso mais sossegar
com esse tal tic tic tic
começo a me remexer no meio da escuridão
e sem querer, sem querer
levanto dessa cama e vou dançar baião
e esse tal tic tic tic, morena
pisa no meu coração
e esse tal tic tic tic, morena
pisa no meu coração
Übersetzung
Das Ticken der Uhr, die aus dem Norden kommt
ist ein gut markierter Rhythmus, den der Baião hat
Das Ticken der Uhr, die aus dem Norden kommt
ist ein gut markierter Rhythmus, den der Baião hat
Oh, meine Uhr ist von Norden
sie schlägt, wie der Baião schlägt
und dieses Tick-Tick-Tick, meine Schöne
tritt auf mein Herz
und dieses Tick-Tick-Tick, meine Schöne
tritt auf mein Herz
Denn wenn ich ins Bett gehe
schalte ich das Licht aus, gehe schlafen
Ich kann nicht mehr zur Ruhe kommen
mit diesem Tick-Tick-Tick
Ich beginne, mich in der Dunkelheit zu regen
und ungewollt, ungewollt
stehe ich aus diesem Bett auf und gehe Baião tanzen
und dieses Tick-Tick-Tick, meine Schöne
tritt auf mein Herz
und dieses Tick-Tick-Tick, meine Schöne
tritt auf mein Herz
